Le 5 mai, le jour de la “Fête des Enfants” (kodomo no hi こどもの日), ce sont les petits garçons qui sont à l’honneur au Japon. Cette fête se prépare plusieurs jours à l’avance, en arborant aux fenêtres ou dans les jardins des koï-nobori (鯉幟), carpes en toile ou en papier de couleurs vives, signe de force et de persévérance.