Les mois de juillet et août sont la saison des hanabi au Japon. Le mot hanabi composé du mot “fleur” (花, hana) et du mot “feu” (火, hi ou bi) décrit bien ce dont il s’agit: un feu d’artifice!
Alors qu’en Europe, on a l’occasion de voir à peine un ou deux feux d’artifice par an (le jour de la fête nationale, ou pour le Nouvel An), au Japon, il n’est pas un soir d’été sans feu d’artifice. Fin juillet, début août, plusieurs feux d’artifices sont tirés à différents endroits en même temps. De plus, les hanabi durent beaucoup plus longtemps que chez nous (souvent plus d’une heure!), 
les fusées multicolores se succédant sans relâche: c’est vraiment un beau spectacle!
Bien sûr, les Japonais ne manquent sous aucun prétexte les feux d’artifices. Les femmes revêtent des yukata (kimonos légers portés l’été) de couleurs vives et, comme lors des hanami, les gens s’asseillent par terre pour boire, manger et discuter gaiement en regardant les “fleurs de feu” traverser le ciel!
