Une expression que j’ai apprise quelques semaines après mon arrivée au Japon est o-tsukare sama desu (お疲れ様です). Cela signifie littéralement: “votre honorable fatigue…”, ou (un peu moins littéralement): “vous devez être bien fatigué!”. C’est une expression très souvent utilisée par les Japonais. Très pratique.
[Lire la suite]